deux jumeaux...pleins de possibilités

Je suis là, devant toi, en train de danser...
Sur une musique au combien sensuelle et enivrante...

Hey girl, is he everything you wanted in a man?
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand
So why your love went away
I just can't seem to understand
Thought it was me and you babe
Me and you until the end
But I guess I was wrong

Regarde moi je t'en supplie...
Pourtant, je te connais...je te connais par cœur...

Don't want to think about it
Don't want to talk about it
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it
I just can't do without ya
Tell me is this fair?

Je te connais depuis toujours, quoi de plus normal pour des jumeaux ?
Mais ce soir, tout est différent...

Is this the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Should've known better when you came around
That you were gonna make me cry
It's breaking my heart to watch you run around
'Cause I know that you're living a lie
That's okay baby 'cause in time you will find...

Ce soir, j'aimerai être à toi...encore une fois...
Mais je ne peux pas...tu m'as fais trop de mal ...

What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around


On croirait cette chanson écrite pour nous...
Je voulais vraiment être à toi...à toi pour toujours...mon amour...
Tu es allé voir ailleurs...j'ai été blessé...alors j'ai décidé de me venger...

What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around

J'ai fait exprès de me retrouver avec lui...je savais que tu allé rentrer...que tu allé nous voir...
Tes larmes ont coulé...je n'ai pas regretté...j'ai eu ce que je voulais...tu as compris...
Maintenant tu fais tout pour te faire pardonner...mais ce n'est pas encore assez...

Now girl, I remember everything that you claimed
You said that you were moving on now
And maybe I should do the same
Funny thing about that is
I was ready to give you my name
Thought it was me and you, babe
And now, it's all just a shame
And I guess I was wrong

Je sens ton corps se coller au mien...je souris...j'en étais sur et certain...
Tu es tellement prévisible...tellement toi...tellement tout à moi...
Tu ne peux pas me résister...et je le sais...

Don't want to think about it
Don't want to talk about it
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it
I just can't do without ya
Can you tell me is this fair?


Mon déhanché se fait de plus en plus prononcé, je le fais exprès...
Mes mains prennent les tiennes pour les serrer...je te fait espérer...
Tu vas craquer...je le sais... je suis ton pêché...ton pêché intime...

Is this the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Should've known better when you came around (should've known better that you were gonna make me cry)
That you were going to make me cry
Now it's breaking my heart to watch you run around
'Cause I know that you're living a lie
That's okay baby 'cause in time you will find

Je me retourne et je te souris...j'ai envie de toi...envie de sentir tes mains sur moi...
Je t'entraînes vers un coin sombre de la boite de nuit...
Tu me suis sans rien dire...tu es dépendant de mon sourire...

What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around


La chanson continue...te mettant dans un état second...
A peine arrivé à l'abris des regards...tu me plaque contre le mur ...
Tu sais que tu dois te dépêcher...que ce moment ne va pas durer...

What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around


Mes yeux sont fermé...je m'abandonnes complètement pour ce cours instant...
Tu défais ma chemise et je sens tes mains glisser sur mon torse...tes mains chaudes et fermes...tes mains que j'aime...
Tes lèvres embrassent mon cou puis viennent saisir ma bouche...

What goes around comes around
Yeah
What goes around comes around
You should know that

Tes mains glissent jusqu'à mon pantalon et tu déboucles la ceinture avant de le faire tomber au sol...
Ta bouche quitte la mienne avant de descendre le long de mon corps...comme tu m'as manqué...
Tu arrives à mon boxer que tu abaisses pour faire face à ce qui fait de moi un homme...ton frère...

What goes around comes around
Yeah
What goes around comes around
You should know that

Je sens tes lèvres douces embrasser mon aine et mes cuisses...je ne peux m'empêcher de gémir...gémir ton nom...
plus rien n'existe que toi...toi et ta bouche qui me fait voir des étoiles...
Ta langue glisse sur moi pendant que tes mains l'aident...

Don't want to think about it (no)
Don't want to talk about it
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it (yeah)
I just can't do without ya
Tell me is this fair?

Je glisse mes mains dans tes cheveux...tu me connais mieux que personne...
Tu sais exactement ce que j'aime et comment je l'aime...
Tu triches mais je ne craquerai pas...il m'en faut plus que ça...

Is this the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Should've known better when you came around (should've known better that you were gonna make me cry)
That you were going to make me cry
Now it's breaking my heart to watch you run around
'Cause I know that you're living a lie
But that's okay baby 'cause in time you will find

Au bout de quelques minutes...je viens dans un gémissement...
Je te vois tout avaler...si je reste...je vais craquer...je vais à nouveau te désirer...
Tu tentes de m'embrasser mais je dois te résister...je ne t'ai pas encore pardonné...

What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around


C'est fini...notre moment d'intimité est terminé...
J'ai eu ce que je voulais...mais je te connais...
Tout ne fais que commencer...à toi de venir me chercher...

What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around

Je m'en vais...je me sens trembler...
Tu penses que je vais les retrouver...que je vais draguer...
Comme tu peux te tromper...je vais essayer d'oublier ce qui vient de se passer...
Alors qu'une larme coule le long de ma joue, un seul mot sort de ma bouche...ton nom...
Tom...
A la prochaine fois...toi et moi...
Qui sait comment cela se terminera...

Tu dors dans la chambre d'a côté...

Je sors de la mienne et rentre...

Tu es là...tu dors paisiblement...

Tu as l'air d'un ange...mon ange...



I still hear your voice, when you sleep next to me.
I still feel your touch in my dreams.

Forgive me my weakness, but I don't know why.
Without you it's hard to survive.


Ma main effleure tes cheveux...

Puis caresse doucement ton visage...

Comme je t'aime...comme personne avant moi...

Comme je te désire...comme personne après toi...



Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
I need you by my side.


Tu te réveilles...ton regard...le même que le mien me déstabilise...

Je suis prêt à partir...car je crains le pire...

Les larmes montent...tu vas me rejeter ou profiter...encore...

Ça fait des semaines que je te cours après...vas tu enfin me pardonner ?



Cause everytime we touch, I feel the static.
And everytime we kiss, I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat slow.
I can't let you go.
I want you in my life.


Il n'y a pas besoin de mots...je sens que quelque chose à changé...

Dis moi...dis moi que je vais enfin pouvoir te posséder...

Tu te relève et tu viens quémander un baiser...que je te donne sans résister...

Très vite tes mains se perdent sous mon tee shirt...je frissonne...



Your arms are my castle, your heart is my sky.
They wipe away tears that I cry.
The good and the bad times, we've been through them all.

You make me rise when I fall.


Mon esprit est ailleurs...je ne sens que ta douceur...

Sans réfléchir je me jette sur toi...je te couche sur le lit...

Je te déshabille et commence à couvrir ton corps de baisers...

Au moment où je veux une fois de plus te faire plaisir...tu me stoppes...



Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
I need you by my side.


Tu inverses nos positions...tu veux me le faire pour la première fois...

Je te laisse mon corps...fais en ce que tu veux...

Mes vêtements ne sont qu'un vieux souvenir...ta bouche embrasse ma virilité...

Mon dieu...comme j'en ai rêvé...



Cause everytime we touch, I feel the static.
And everytime we kiss, I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat slow.
I can't let you go.
I want you in my life.



Mais au moment où je sentais que j'allais me libérer...

Tu as tout arrêté...je t'interroge du regard...

Et tu m'envoie un sourire malicieux...

Mes yeux s'embrument de plaisir au moment où je te vois te positionner au dessus de moi...



Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss, I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast.
I want this to last.
I need you by my side.



Tu veux me tuer...tu veux m'achever...

Faire ça avec toi...je l'ai longtemps imaginé...

Et tu es sur le point de le réaliser...

Vas-y mon ange...je suis prêt...

Je vois tes yeux se révulser et je sens ton corps se crisper...

Ce moment, tu l'as tellement voulu...

C'est vrai que je t'ai fait attendre longtemps...

Mais maintenant je suis prêt...maintenant je t'ai pardonné...



I still hear your voice, when you sleep next to me.
I still feel your touch in my dreams.

Forgive me my weakness, but I don't know why.
Without you it's hard to survive.


À chaque fois que nos corps se touchent...

Je ressens tellement de plaisir...toi seul sais me fais frémir...

Après t'avoir excité au maximum, j'ai décidé de me donner a toi...

Je te caresse encore...je veux que tu sois sur le point de craquer...



Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
I need you by my side.


Je respire un bon coup pour me préparer...

Te sentir en moi j'en ai toujours rêvé...

Je m'abaisse doucement...je grimace mais je continue...

Une fois que tu es totalement en moi...je m'arrête quelques secondes...



Your arms are my castle, your heart is my sky.
They wipe away tears that I cry.
The good and the bad times, we've been through them all.

You make me rise when I fall.


Tu n'es pas aussi patient que moi...je le sais...

Je te fais signe et tu bouges ton bassin...

Tes mains s'accrochent à mes hanches...

Ton souffle se fait court...le mien aussi...



Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
I need you by my side.



Tu me prends...tu me possèdes...et rien n'es aussi bon...

Je passe mes mains sur ton torse...tout en suivant ton mouvement...

Je te griffe sans le vouloir...le plaisir monte en moi...

Je te vois te mordre les lèvres...tu es si beau...si tentant...si excitant...



Cause everytime we touch, I feel the static.
And everytime we kiss, I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat slow.
I can't let you go.
I want you in my life.


D'un seul coup...tu me fais basculer sur le dos...

Tu aimes dominer...tu accélères la cadence...ma tête tourne...

Je vais venir...toi aussi...une de tes mains caresse ma virilité...

Nos yeux se ferment...nos bouches se cherchent et se trouvent...



Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss, I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast.
I want this to last.
I need you by my side.


Dans un dernier souffle...tu jouis en moi...

Je te suis quelques secondes plus tard...dans ta main...

Tu respires difficilement...tu colles ton front contre le mien...

Nous avons franchi la limite...tu le sais toi aussi...et maintenant

Ça y est, cette fois, nous l'avons fait...

J'ai possédé ton corps autant que tu as possédé le mien...

Me sentir en toi...c'était si intense...si bon...

Je n'ai jamais ressenti ça...mon dieu pourquoi ? pourquoi toi et moi ?



Laisse moi être comme toi
Laisse moi être toi
Laisse moi être ton sang
Laisse moi un peu de temps



Nous avons le même sang...nous avons les même parents...

Nous avons aussi ce même désir ardent...

Cette envie qui nous consume un peu plus chaque jour...

Devant tous les autres nous sommes frères...



Je rougirai quand je te verrai
Et quand je te parlerai
Mais quand les lumières seront éteintes
Je te dirigerai sans crainte


Mais une fois seuls...nous nous laissons aller...nous devenons amants...

Toi et moi...toi avec moi...et ce soir...toi en moi...pour la première fois...

J'ai peur...tu le sais...tu tentes de m'apprivoiser...avec sensualité...

Moi le coureur de jupons...devenu dépendant de toi...dépendant de ton corps...



Laisse moi faire comme un garçon
Laisse moi cette illusion
Laisse moi être ton roi
Laisse moi le faire comme toi



Tes mains me parcourent...elles se font caresses pour me détendre...

Tu me souris...tu agis...mais tes yeux brillent...tu me l'as déjà dit...

Que de me donner a toi...serais la plus belle preuve d'amour que je pourrais jamais te donner...

Ta bouche se pose sur la mienne pendant que je te sens te fondre en moi...doucement...lentement...sûrement...



Je te montrerai
Comment on fait
Et puis je te remplacerai
Je ferai comme une fille qui se défend
Une fille qui perd son sang


Je me crispe...tu le sens...tu t'immobilise et ta main caresse mon visage...

Tu me chuchote des mots doux...des mots ensorcelants...

Oui...mon ange noir...emmène moi dans une autre monde...

Un monde à nous...un endroit où ceci ne serait plus un secret...



Laisse moi être comme toi
Laisse moi plusieurs fois
Laisse moi être tes yeux
Laisse moi faire l'amoureux



Je te fais signe...alors seulement tu commences à bouger...

Tes lèvres butinent mon cou...tes mains s'accrochent à mes hanches...

Tout en toi n'est que volupté...je me laisse aller...je me mets moi même à bouger...Mes jambes se nouent autour de tes hanches...je veux être plus près de toi...encore...encore plus...

Enfin...enfin je suis en toi...j'en avais tellement envie...depuis si longtemps...

Je sais que c'est difficile pour toi...de te laisser dominer...de t'abandonner...

J'ai presque envie de pleurer...pleurer de joie...nous ne faisons plus qu'un...

Je continue de bouger...je ne veux plus m'arrêter...jamais...je veux rester comme ça...avec toi...



Mais si un jour
Tu devais t'en aller
Est-ce que tu pourrais bien m'emporter
Mais si un jour tu pouvais
Tout quitter
Est-c que tu pourrais garder notre secret



Je t'aime...je te possède...je te fais l'amour...tu es à moi...pour toujours...

Deux corps...une seule âme...une fusion...une descente aux enfer...

Nous péchons...ensemble...nous sombrons...ensemble...

Ivres de plaisir...ivres d'amour...j'accélère mon mouvement...je n'en peux plus...c'est vraiment trop bon...



Laisse moi être ta croix
Laisse moi essayer
Laisse moi être juste toi
Laisse moi être comme toi


Je t'entends gémir...quel son agréable...plus qu'aucun autre...

Continues...laisses toi aller...montre moi que tu aimes...montre moi que tu m'aimes...

Après tes jambes...ce sont tes mains qui s'accrochent à moi...à mon dos...désespérément...

Ne tentes pas de résister...laisses toi consumer...avec moi...



Je te laisserai trouver la voie
Et puis je penserai comme toi
Comme une fille qui voudra prendre son temps
Comme si c'était la dernière fois


Ta bouche s'ouvre...pour laisser passer ton plaisir...plaisir que je procure...

Si tu savais quelle fierté j'ai...à savoir que tu gémis pour moi...par moi...

Tu me supplies...tu te tortilles...tu veux que j'ailles plus vite...tu veux que je te finisse...

Tu vas venir...tu vas jouir...attends encore un peu mon amour...ça aussi...je veux qu'on le fasse ensemble...



Si tu devais un soir
Est-ce que tu m'emmènerais
Mais t'envoler sans moi
Est-ce que tu m'emmèneras



Ma tête part en arrière...je ne peux plus tenir...je te demande de venir avec moi...là bas...

Là où les pensées n'existent plus...là où le plaisir est seul maître...

Ma main effleure ta virilité...à peine je l'ai touché...que je te sens décoller...

Tu gémis mon nom...tes mains griffent mon dos...je te suis...sans hésiter...



Mais si un jour
On pouvait s'en aller
On pourrait enfin bien s'emmener
Mais si un jour on pouvait
Se quitter
On pourrait bien enfin
Se retrouver


Je m'écroule sur toi...mes bras ne me portent plus...

Nos corps...l'un sur l'autre...toujours unis...s'appellent...encore et toujours...

Tout cela est bien au delà de l'amour...tu me remercies...tu pleures...

Le plaisir était trop fort...les larmes ont coulé malgré toi...on se serre l'un contre l'autre...comme si c'était la dernière fois...